Ungefähr vier Monate lang sagte unsere Tochter „Banannne“. Mit drei n hintereinander, deutlich hörbar. Sie zeigte auf die Obstschale und sagte es mit dem Ernst eines Menschen, der gerade ein Sternbild benennt. Dann, eines Tages — ohne Vorwarnung — sagte sie es richtig. Und nie wieder falsch.
Niemand hat ihr „Banannne“ aufgenommen. Deshalb gibt es Kaiary.
Was der Kamera entgeht
Gesichter können Kameras gut. Sprache eher schlecht. Sie halten das erfundene Wort nicht fest, die falsch gesungene Liedzeile, den Moment, als er dem Babysitter erklärte, seine Schwester sei „fürs Wetter zuständig“. Diese Momente wohnen ungefähr eine Woche in deinem Kopf. Dann verschwinden sie dorthin, wo auch die Socken landen.
Was wir stattdessen entwickelt haben
Kaiary ist eine private Familienjournal-App fürs iPhone. Sie hält fest, was Fotos entgeht — die Sprachnotiz, das Zitat in einem Satz, die kleine Geschichte, die du bis Samstag vergessen hast. Lieblingsmomente werden zu illustrierten Bilderbuchseiten mit Figuren, die aussehen wie deine Familie. „Banannne“ ist unsere erste Seite.
Du wirst das Wort vergessen. Dass du es vergessen hast, wirst du nicht vergessen.
Wenn bei euch zu Hause gerade jemand „Banannne“ sagt — schreib es auf, bevor daraus das richtige Wort wird. Mehr musst du nicht tun.
