ongeveer vier maanden lang zei onze dochter banaannn. met drie n’en, duidelijk te horen. ze wees naar de fruitschaal en zei het met de ernst van iemand die een sterrenbeeld een naam geeft. toen zei ze het op een dag — zonder waarschuwing — goed. en daarna nooit meer verkeerd.
niemand had banaannn opgenomen. daarom bestaat Kaiary.
wat de camera mist
camera’s zijn goed met gezichten. met taal zijn ze hopeloos. ze vangen dat verzonnen woord niet, die verkeerde liedjestekst, die keer dat hij de oppas vertelde dat zijn zus 'de baas van het weer' was. zulke momenten blijven ongeveer een week in je hoofd hangen en verdwijnen dan naar dezelfde plek als al die zoekgeraakte sokken.
wat we toen maakten
Kaiary is een app voor een privédagboek met familieherinneringen op iPhone. de app bewaart wat foto’s missen — de spraaknotitie, die ene uitspraak, het kleine verhaal dat je zaterdag alweer vergeten bent. lievelingsmomenten worden geïllustreerde prentenboekpagina’s met hoofdpersonen die op je familie lijken. banaannn is onze eerste pagina.
je vergeet het woord. je vergeet niet dat je het vergeten bent.
als je bij jullie thuis nu ook zo’n banaannn hoort — schrijf het op voordat je kind het goed gaat uitspreken. meer hoeft niet.
